miércoles, 23 de julio de 2014

Los uniformes para los soldados argentinos: Un negocio chino de casi 16 millones de dólares

Por Ignacio Montes de Oca y José M. Stella
El 12 de diciembre de 2013 se firmó un contrato entre el estado argentino y la firma estatal china Norinco (China North Industries Corporation)  para proveer de uniformes y correajes a los soldados argentinos. Se trata de un millonario  convenio por US$ 15.803.580 que comenzará a implementarse en estos días.

Contrato y precio rubricado por Defensa con Norinco 
La cifra, de hecho, no se sabe si es correcta. Sucede que los US$ 15.803.580 dólares, a valor colocado de mercadería en el puerto de Buenos Aires (CIF),  y en donde se incluyen los costos, los seguros y el flete, es el número que figura en “la parte argentina del contrato”. Este número es sustancialmente diferente –como se verá- al que figura en “la parte china del contrato”, en su anexo de exportación, en donde específicamente figuran US$ 15.035.060, también CIF. Es decir, hay un diferencial de US$ 768.520 entre ambos documentos que, en los hechos, tendrían que coincidir.
Pero no sólo el precio difiere en los contratos argentinos y chinos, firmados desde el lado local por el secretario de Ciencia y Tecnología del ministerio de Defensa, Santiago Juan Rodríguez. También hay discrepancias en los productos adquiridos.
Tal como había informado el matutino La Nación en el mes de enero, entre otros elementos, se adquirieron 139.210 uniformes a repartirse entre las tres fuerzas, es decir que servirán para vestir a soldados, marinos y aviadores con el mismo traje. También se compraron correajes y mochilas para equipar a cerca de 50.000 efectivos, una cifra similar a la tropa entrenada y en servicio que puede movilizar  actualmente la Argentina.

Contrato de exportación chino
El esquema de camuflaje descripto en el contrato implica que, en cuanto termine de llegar el cargamento de uniformes chinos, todos los soldados tendrán el mismo camuflaje chino, que quizás no tenga nada que ver con los colores y tramas del desierto patagónico, de los montes selváticos misioneros, el verde furioso de las pampas, los colores de las faldas andinas o la paleta de sepias de las zonas costeras.

Ya en los años 90 el Ejército contrató la compra de uniformes chinos. Se los dejó de usar cuando descubrieron que las costuras se deshacían, literalmente, tras algunos meses de uso y los habituales lavados.


Contradicciones y anomalías
Al analizar las más de 600 páginas del contrato firmado por funcionarios chinos y argentinos, es posible encontrar serias contradicciones y anomalías.
Por ejemplo, se habla de adquirir a Norinco un total de 54.600 calzoncillos, 40.000 remeras y 219.000 pares de medias, contradiciendo las políticas de compre nacional que constituyeron la columna vertebral del modelo económico de  la década kirchnerista. Sin duda, por tratarse de prendas de escasa complejidad, bien podrían haberse encargado a empresas nacionales o a alguna de las miles de cooperativas que dan servicios al estado nacional.
Carátula del acuerdo entre Defensa y Norinco

Además, existe una cuestión de precios. Cada par de medias será abonado 2.29 dólares norteamericanos. De acuerdo a consultas realizadas por (Eliminando Variables), comprar las mismas medias en el portal de ventas online chino AlíExpress, el mismo producto es vendido a 10 dólares por el paquete de 10 piezas, en decir a un dólar por unidad.

En otra parte del contrato (foja 478), los burócratas chinos describen los colores de las prendas usando la denominación “marrón nutria”. En la página siguiente, los inspectores militares argentinos le informan que no existe  tal color en las fuerzas y el asunto se pierde en la intrascendencia de la falta de respuesta a la observación.
En donde no se hace una observación es en la composición de las telas usadas para los uniformes. Por lo general, explican los especialistas consultados, se  utilizan telas con tecnología Gore Tex desarrolladas para mantener la temperatura del cuerpo en condiciones extremas y disminuir la visibilidad de los soldados en entornos donde se usan visores nocturnos infrarrojos. Los uniformes chinos que vestirán los soldados argentinos se harán con tecnología “Rip Stop” pensado para garantizar la durabilidad de las telas y con una protección térmica más adecuada para deportistas que para hombres combatiendo en una batalla real.

Dibujo de las remeras adquiridas a Norinco
Sin embargo, la mayor irregularidad está en la letra misma del contrato. Se sabe que las negociaciones internacionales entre países de diferente lenguaje, se sellan con la firma de contratos escritos en idiomas diferentes. En este caso, se cerró con la rúbrica de un contrato en castellano e inglés.

Pero en el caso de la venta de uniformes y correajes chinos a la Argentina, se descubre que la traducción reserva una sorpresa bastante impresionante. En el folio 1100 que corresponde a la versión en castellano, se describen los elementos adquiridos y se enumeran camisolas, pantalones, casquetes, fundas de casco, medias, trajes de protección climática y telas. Obsérvese que nada se dice de los correajes, botas, mochilas y porta cargadores que luego se describen con lujo de detalles en el contrato. El total de los materiales son valuados en 15.803.580 dólares descriptos en el contrato.

A fojas 1487 se observa un permiso de exportación a nombre de China Xinxing Import and Export Corporation en la que se describe el material a enviar a la Argentina. Allí, desaparecen los uniformes y son reemplazados por 68.000 boinas, 109.200 remeras de manga corta, ,126.430 botas de combate y algunos miles de kits de correajes tácticos por un valor de 15.035.064 dólares.

Es decir, que de algún modo misterioso los chinos afirman que han vendido algo y los argentinos dicen que han comprado otra cosa, y a precios diferentes. Considerando que los contratos deben ser traducidos de manera fiel para ser válidos, es previsible que en algún momento un auditor militar o civil ponga la lupa sobre este contrato que empezó a ser negociado en la gestión del ministro Arturo Puricelli y fue rubricado en la administración del ministro Agustín Rossi.
Alguno de los dos deberá explicar cómo funciona el milagro chino, que hace que en el camino entre uno y otro país, las boinas se convierten en uniformes o que las medias se materialicen de la nada y se vuelvan tres veces más caras por el solo hecho de haber sido compradas por funcionarios que actúan en nombre del estado argentino.

En Twitter: @EliminandoV

53 comentarios:

  1. Pordios. Contratos distintos, ropa distinta. Vivimos en un país "distinto". Lleno de chorros eso si

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un truco de Fumanchú que hace desaparecer las cosas y hacer aparecer divisas en las cuentas de ciertos personajes,.

      Eliminar
  2. Los diputados y senadores duermen? Quién nos defiende de estas pirañas que lo único que saben es hacerse millonarios con gastos totalmente innecesarios y dudosos. Cuál es el motivo de la contratación a China? Por qué los contratos difieren?. Un afano y una vergüenza. Tendrían que intervenir de oficio ya mismo con esto.

    ResponderEliminar
  3. Ratas pagas por Larrata. Cualquier cosa para joder al Gobierno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ajá. Pero algo para comentar del tema de los contratos que no coinciden?

      Eliminar
    2. No se como no bloquean a estas cucarachas noto que tienen mucha pasiencia

      Eliminar
    3. No sabes ni escribir burro

      Eliminar
    4. Porque son como las tías feas que caen en las fiestas. No las podemos echar por principios y no les damos bola por gusto

      Eliminar
    5. Carcassone, una coma luego de la palabra "escribir", hubiese demostrado que en tu caso sí sabés ecribir

      Eliminar
    6. Apareciste garca. Me encanta como inventas. Tu mala leche es insoportable, esbirro

      Eliminar
    7. Me pareció ver un envío a spam.....

      Eliminar
    8. "esbirro", mandó!!! mucha tele con vainillas en este flanco

      Eliminar
    9. Claro. El "profesor" de lengua y literatura Carcassone sabe escribir "esbirro".

      Eliminar
    10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

      Eliminar
    11. Me sonó a amenaza Carcassone. Andá a dormir, patota.

      Eliminar
    12. Carcassone, larga el ídem !!

      Eliminar
    13. Una pregunta previa a si chorearon o no en este contrato. Después de joder con las importaciones durante años, cagarle la vida a pymes y pequeños comerciantes... no deberían haberse fabricado esos uniformes en el país???

      Eliminar
    14. y...si lo pensas desde la coherencia tenes razón; pero es un momento donde el Relato hace reversible cualquier situación y todo puede justificarse de acuerdo a una premisa convenientemente presentada.

      Eliminar
  4. Supongo que alguna explicación tiene que haber. Imagino que deber de ser muy buena para justificar las discrepancias. Saludos

    ResponderEliminar
  5. Me huele a invento todo esto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Nasonex te quita el moco y no tiene muchas contraindicaciones. Así vas a poder oler bien

      Eliminar
  6. Compra de "54.600 calzoncillos, 40.000 remeras y 219.000 pares de medias" Digo yo, no hay industria nacional para hacer esto?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En opinión de algunos funcionarios, se trata de tecnología de punta imposible de homologar por la industria nacional. Parece que las medias son stealth y los calzones tienen la resistencia del kevlar desde adentro y desde afuera, por las dudas que el guiso de campaña sea muy picante.

      Eliminar
    2. 036) Todo lo contrario. Esto es en "defensa" de los intereses argentinos. SOLO EN DEFENSA.

      Eliminar
  7. Capitán Escarlata24 de julio de 2014, 9:06

    No dejan de sorprenderme los afanos, curros, retornos y otros robos en las FF.AA No jodamos más. Es algo indignante a esta altura. Parecemos anestesiados. Gran nota!!!

    ResponderEliminar
  8. Opereta contra Rossi y qué raro ustedes queriendo tirar mierda contra el gobierno. No cambian más soretes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sos boludo o te hicieron especialmente boludo? Otro justificador del robo que para defender a sus jefes dice cualquier imbecilidad.

      Eliminar
    2. No entiendo el sentido de operar contra Rossi, habida cuenta que el ministro de defensa está a cargo de esa tarea y lo está haciendo magnificamente bien.

      Eliminar
    3. Tus notas están flojas de papeles garca. Que blog de mierda pagado por Clarinete y Larrata

      Eliminar
    4. Están tan flojas que tenés los documentos publicados. Seguí participando, Borromeo.

      Eliminar
    5. Borromeo, ya lo sabes, te queremos por lo que sos, no por lo que eres. Eso define y condiciona todo lo que podemos darte por respuesta.

      Eliminar
  9. Ignacio y José.... buenos dias.- soy editorialista en un aradio de san luis.- Me gustaria poder poner en el aire esta información.- Como debo pedirles el permiso correspondiente.- muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Subila o publicala citando la fuente y listo. Si nos pasás el link después sería ideal. Saludos.

      Eliminar
    2. Muchas gracias.-

      Eliminar
    3. muchas gracias,.

      Eliminar
  10. Jaaaa. Hay alguno que quiera subir esto? Insólito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Borromeo, no entiendo tu postura. Si te parece que lo que aquí informan no es válido para que los seguís??.- Por otra parte si tenés información que refute lo publicado , ponelo y con gusto también lo informo.-

      Eliminar
    2. Borromeo es un error de la matrix. Querían crear un programa que revisara el funcionamiento de otros y les salio un juego tipo buscaminas para chicos autistas.

      Eliminar
  11. Claramente compraron basura. Como puede ser que nadie diga nada respecto a esto?. Con lo del contrato no me quiero meter porque desconozco. Pero parece que hubo algún vuelto por ahí

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo malo es que por un largo tiempo todos los soldados van a ser vestidos por estos que de sastre tienen poco y mucho de desastre

      Eliminar
  12. Acabo de leer el artículo. Me encantaría poder leer el acuerdo con la empresa china de forma completa. Me podrían decir donde lo puedo conseguir? Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Envianos un mail a eliminandovariables@gmail.com y te damos las instrucciones para conseguirlo

      Eliminar
  13. Ramon Ernesto Maidana27 de julio de 2014, 12:32

    Ignacio, Jorge. Felicitaciones por vuestro trabajo. Saludos desde Mar del Plata. Sigan adelante. Se necesitan más de estos blogs. Los vi en PPT. Fue un placer que Jorge los invite. Mucha suerte y no aflojen. Somos más los que queremos un país digno y justo.

    ResponderEliminar
  14. Interesante noticia, seria tambien interesante si pudieran colgar el link del boletin oficial en el que salio publicado asi se puede seguir la fuente. Como dato Norinco no es una empresa con la que se hagan contrataciones solamente por ropa sino tambien por armamento. Gracias.

    ResponderEliminar
  15. I don't know if it's just me or if perhaps everyone else experiencing problems with your site.
    It seems like some of the text within your content are running
    off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know
    if this is happening to them too? This could be a problem with my web browser
    because I've had this happen before. Thanks

    my blog post :: comcast phone number

    ResponderEliminar
  16. Buen dia antes que nada quiero aclarar que no estoy a favor de este gobierno. Pero yo creo que es necesario ser critico y justo en cada opinión que se emite. Soy militar y eh visto los uniformes que se han comprado y quiero aclarar las siguientes cosas:
    1. El mimetico que se elijio no es chino se denomina MULTICAM y es muy bueno actualmente es utilizado por muchos ejércitos por que su tecnología le permite mimetizarse en muchos entornos. Como por ejemplo en nuestro país.
    2. La tela goretex a la que se hace referencia es utilizada para equipos de abrigo y no asi para los uniformes que estos si son de rip stop (anti desgarro); no se con que especialista habrán consultado pero creo que no tiene muy claro el concepto.
    3. Nuestra industria nacional lamentablemente no esta en capacidad de hacer las uniformes de buena calidad (lo se por que lo padezco a diario).
    No es mi animo desvirtuar su investigación que me parece muy buena en algunos aspectos como la parte de los contratos que en eso si desconozco. En lo que respeta al equipo puedo decir que lo eh visto y es bueno no es de mala calidad y al ejercito le sirve mucho el re equipamiento que se le esta haciendo

    ResponderEliminar
  17. Te agradezco tu opinión. Nos hemos basado en información de usuarios, que no coinciden contigo, pero no por eso le quita valor a tu apreciación.

    ResponderEliminar